-
1 pins and needles
Swithin awoke: virtue had gone out of him... His left leg had pins and needles. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. III) — Суизин проснулся, чувствуя себя совершенно разбитым... Левая нога у него затекла.
Those windy picks have a two-way effect in wet weather; they hammer into your hands and give you pins and needles and they also cough up tiny splinters like coffee grounds into your eyes and nostrils... (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. 11) — В сырую погоду с этими пневматическими молотками совсем беда: от них немеют руки и к тому же они плюются мелкими каменными осколками величиной с кофейные зерна, которые летят прямо в глаза и в нос...
My uncle used to say that he knew when the cold was on its way. It stuck pins and needles all down his arm. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 23) — Мой дядя всегда наперед знает, когда его начнет трясти лихорадка; по всей руке у него будто иголками покалывает.
He had pins and needles in his foot. — Он отсидел ногу.
-
2 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) formigueiro* * *pins and nee.dles[pinz ənd n'i:dləz] n sensação de formigamento. on pins and needles inquieto, apreensivo.————————pins and needlesformigamento, adormecimento. -
3 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) prikkende fornemmelse* * *(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) prikkende fornemmelse -
4 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) hormigueohormigueoplural noun hormigueo m* * *plural noun hormigueo m -
5 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) formicolio* * *nplformicolio msg -
6 pins and needles
кoлoтьё в кoнeчнocтяx (cp. нoгу будтo игoлкaми пoкaлывaeт, нoгa зaтeклa, oнeмeлa, нoгу oтcидeл)My uncle used to say that he knew when the cold was on its way. It stuck pins and needles all down his arm (J. Lindsay). Swithin awoke; virtue had gone out of him, his left leg had pins and needles (J. Galsworthy) -
7 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) náladofi -
8 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) zsibbadás -
9 pins and needles
N1. चुभता हुआ दर्दInjection gave a feeling of pins and needles. -
10 pins and needles
karıncalanma, uyuşma* * *(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) karıncalanma, uyuşma -
11 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) mravljinci -
12 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) pistellä -
13 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) kriblende/prikkende følelse -
14 pins and needles
-
15 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) mrowienie -
16 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) notirpums; tirpas* * *notirpums -
17 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) dilgsėjimas -
18 pins and needles
myrkrypning (stickande känsla som gör det svårt att sitta stilla)* * *(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) stickande känsla -
19 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) brnění* * *• mravenčení -
20 pins and needles
(a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) tŕpnutie* * *• pichanie
См. также в других словарях:
Pins and Needles — Pins and Needles … Википедия
Pins And Needles — Saltar a navegación, búsqueda Pins and Needles es un musical con música y letra de Harold Rome producido en 1936 por The International Ladies Garment Workers y que, posteriormente pasó a Broadway. El espectáculo, además de ser el primer gran… … Wikipedia Español
pins and needles — n [U] 1.) an uncomfortable feeling, often in your foot or your leg, which you get especially when you have not moved part of your body for a long time, and the supply of blood has stopped flowing properly ▪ I ll have to move because I m starting… … Dictionary of contemporary English
Pins and Needles — Album par The Birthday Massacre Sortie 14 septembre 2010 Durée 41:57 Genre Electro rock Alternative rock Producteur The Birthday Massacre Dave Rave Ogilvie … Wikipédia en Français
pins and needles — n. a tingling and prickling feeling in some part of the body, esp. in a limb that has been numb on pins and needles in a state of anxious suspense or nervous anticipation … English World dictionary
pins and needles — pins′ and nee′dles n. pl. a tingly, prickly sensation in a limb that is recovering from numbness • on pins and needles Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
pins and needles — n pl a pricking tingling sensation in a limb growing numb or recovering from numbness … Medical dictionary
pins and needles — noun uncount the slightly painful feeling that you get in a part of your body when you move it after it has been in an uncomfortable position for a long time … Usage of the words and phrases in modern English
pins and needles — ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ a tingling sensation in a limb recovering from numbness … English terms dictionary
pins and needles — noun a sharp tingling sensation from lack of circulation • Hypernyms: ↑prickling, ↑tingle, ↑tingling * * * noun [noncount] : the unpleasant tingling feeling in a part of your body (such as your arm or leg) as it becomes numb or recovers from… … Useful english dictionary
Pins and Needles — For the sensation of tingling, pricking, or numbness, see Paresthesia Infobox Musical name= Pins and Needles subtitle= caption= music= Harold Rome lyrics= Harold Rome book= Arthur Arent Marc Blitzstein Emmanuel Eisenberg Charles Friedman David… … Wikipedia
